ITINERARIO DI SIGERICO

Aggiungi didascalia

L'Itinerario di Sigerico rappresenta la più importante e antica "guida" alla Via Francigena, il percorso che portava a Roma e che costituiva una delle più importanti vie di comunicazione. Prende il nome dall'Arcivescovo del Canterbury Sigerico che, di ritorno a Roma, scrisse un vero e proprio diario... L'itinerario acquisì notorietà quando Rotari, Re dei Longobardi, dopo la conquista della fortezza della Cisa e della Marictima (la costa ligure) stabilì una via di comunicazione principale che diverrà nota come la "via Francigena di Monte Bardone". Nel 990, Sigerico tornò da Roma dove ottenne il Pallio dalle mani del Sommo Pontefice e decise di descrivere le settantanove tappe del suo itinerario verso Canterbury in maniera estremamente precisa tanto che ha consentito agli studiosi di tracciare l'originale tracciato della via Francigena.

Il testo originario

«Adventus archiespiscopi nostri Sigeric ad Romam : primitus ad limitem beati Petri apostoli : deinde ad Sanctam Mariam scolarn Anglorum: ad Sanctum Laurentium in craticula : ad Sanctum Valentinum in ponte Molui : ad Sanctam Agnes : ad Sanctum Laurentium foris murum : ad Sanctum Sebastianum : ad Sanctum Anastasium : ad Sanctum Paulum : ad Sanctum Bonefatium : ad Sanctam Savinam : ad Sanctam Mariam scolam Graecam : ad Sanctam Ceciliam : ad Sanctum Crisogonum : ad Sanctam Mariam Transtyberi : ad Sanctum Pancratium. Deinde reversi sunt in domum. Mane ad Sanctam Mariam rotundam : ad sanctos apostolos : ad Sanctus Johannes in Laterane. Inde reficimus cum domini apostolico Johanno : deinde ad Jerusalem : ad Sanctam Mariam majorem : ad Sanctum Petrum ad Vincula : ad Sanctum Laurentium ubi corpus ejus assatus fuit. Iste sunt submansiones de Roma usque ad mare. I Urbs Roma. Il Johannis VIIII. III Bacane. IIII Suteria. V Furcari. VI Sce Valentine. VII Sce Flaviane. VIII Sca Cristina. IX Aquapendente. X Sce Petir in Pail. XI Abricula. XII Sce Quiric. XIII Turreiner. XIV Arbia. XV Seocine. XVI Burgenove. XVII Aelse. XVIII Sce Martin in Fosse. XIX Sce Gemiane. XX Sce Maria Glan. XXI Sce Peter Currant. XXII Sce Dionisii. XXIII Arne Blanca. XXIII Aqua Nigra. XXV Forcri. XXVI Luca. XXVII Campmaior. XXVIII –Luna. XXIX Sce Stephane. XXX Aguilla. XXXI Puntremel. XXXII Sce Benedicte. XXXIII Sce Moderanne. XXXIV Philemangenur. XXXV Metane. XXXVI Sce Domnine. XXXVII Floricum. XXXVIII Placentia. XXXIX Sce Andrea. XL Sce Cristine. XLI Pamphica. XLII Tremel. XLIII Vercel. XLIV Sca Agath. XLV Everi. XLVI Publei. XLVII Agusta. XLVIII Sce Remei. XLIX Petrecastel. L Ursiores. LI Sce Maurici. LII Burbulei. LIII Vivaec. LIV Losanna. LV Urba. LVI Antifern. LVII Punterlin. LVIII Nos. LIX Bysiceon. LX Cuscei. LXI Sefui. LXII Grenant. LXIII Oisma. LXIV Blaecuile. LXV Bar. LXVI Breone. LXVII Domaniant. LXVIII Funtaine. LXIX Chateluns. LXX Rems. LXXI Corbunei. LXXII Mundlothuin. LXXIII Martinwaeth. LXXIV Duin. LXXV Atherats. LXXVI Bruwaei. LXXVII Teranburh. LXXVIII Gisne. LXXX Sumeran.

Delle settantanove località attraversate da Sigerico nell'itinerario originale, trentaquattro sono le città: Canterbury, Calais, Bruay, Arras, Reims, Châlons-sur-Marne, Bar-sur-Aube, Besançon, Pontarlier, Losanna, Gran San Bernardo, Aosta, Ivrea, Santhià, Vercelli, Pavia (deviazione per Bobbio), Piacenza, Fiorenzuola d'Arda, Fidenza, (deviazione per Parma), Fornovo di Taro, Pontremoli, Aulla, Luni, Carrara, Camaiore, Lucca, Porcari, Altopascio, San Genesio, San Gimignano, Colle di Val d'Elsa, Siena, San Quirico d'Orcia, Acquapendente, Montefiascone, Bolsena, Viterbo, Sutri, Roma.

Sigerico impiegò 79 giorni a percorrere, perlopiù a piedi, tutti i 1600 chilometri del tragitto. La percorrenza media di viaggio fu quindi di 20 Km circa al giorno.

Itinerario in Italia

Lazio

I Urbs, Roma, Borgo Leonino,

II Johannis VIIII, oggi La Storta,

III Bacane, oggi Valle di Baccano, nel comune di Campagnano di Roma,

IIII Suteria, oggi Sutri,

V Furcari, oggi Vetralla,

VI Sce Valentine, oggi Bulicame presso Viterbo,

VII Sce Flaviane, oggi Montefiascone,

VIII Sca Cristina, oggi Bolsena,

IX Aquapendente, oggi Acquapendente.

Toscana

X Sce Petir in Pail., oggi Podere Voltole nel comune di Abbadia San Salvatore,

XI Abricula, oggi Le Briccole o anche Bricola nel comune di Castiglione d'Orcia,

XII Sce Quiric., oggi San Quirico d'Orcia,

XIII Turreiner., oggi Torrenieri, nel comune di Montalcino,

XIV Arbia, oggi Ponte d'Arbia, nel comune di Monteroni d'Arbia,

XV Seocine, oggi Siena,

XVI Burgenove, oggi Abbadia a Isola nel comune di Monteriggioni,

XVII Aelse, oggi Pieve d'Elsa, località scomparsa nei pressi di Gracciano d'Elsa, nel comune di Colle di Val d'Elsa,

XVIII Sce Martin in Fosse, oggi Molino d'Aiano, nel comune di Colle di Val d'Elsa,

XIX Sce Gemiane, oggi San Gimignano,

XX Sce Maria Glan., oggi Pieve di Santa Maria Assunta a Chianni, nel comune di Gambassi Terme,

XXI Sce Peter Currant., oggi Pieve dei Santi Pietro e Paolo a Coiano, nel comune di Castelfiorentino,

XXII Sce Dionisii, oggi Borgo San Genesio, sito archeologico nel comune di San Miniato,

Attraversamento dell'Arno.

XXIII Arne Blanca, oggi Fucecchio,

XXIV Aqua Nigra, oggi Ponte a Cappiano nel comune di Fucecchio,

XXV Forcri, oggi Porcari,

XXVI Luca, oggi Lucca,

XXVII Campmaior, oggi Camaiore.

Liguria

XXVIII Luna, oggi Luni, sito archeologico presente nel comune omonimo,

XXIX Sce Stephane, oggi Santo Stefano di Magra.

Toscana

XXX Aguilla, oggi Aulla,

XXXI Puntremel, oggi Pontremoli,

XXXII Sce Benedicte, oggi Montelungo, nel comune di Pontremoli.

Per il Passo della Cisa.

Emilia-Romagna

XXXIII Sce Moderanne, oggi Berceto,

XXXIV Philemangenur, oggi Felegara, nel comune di Medesano (o forse Fornovo di Taro, oppure ancora località I Filagni qualche chilometro a nord di Fornovo),

XXXV Metane, oggi Medesano (o forse Costamezzana nel comune di Noceto),

XXXVI Sce Domnine, oggi Fidenza,

XXXVII Floricum, oggi Fiorenzuola d'Arda,

XXXVIII Placentia, oggi Calendasco (Piacenza).

Attraversamento del Po.

Lombardia

XXXIX Sce Andrea, oggi Corte Sant'Andrea frazione del comune di Senna Lodigiana,

XL Sce Cristine, oggi Santa Cristina,

XLI Pamphica, oggi Pavia,

XLII Tremel, oggi Tromello.

Piemonte

XLIII Vercel, oggi Vercelli,

XLIV Sca Agath., oggi Santhià,

XLV Everi, oggi Ivrea.

Valle d'Aosta

XLVI Publei, oggi Pontey, (o forse Montjovet) ,

XLVII Agusta, oggi Aosta,

XLVIII Sce Remei, oggi Saint-Rhémy-en-Bosses.

Per il passo del Gran San Bernardo.

Itinerario in Svizzera

Canton Vallese

XLIX Petrecastel, oggi Bourg-Saint-Pierre,

L Ursiores, oggi Orsières,

LI Sce Maurici, oggi Saint-Maurice e Abbazia territoriale di San Maurizio d'Agauno.

Canton Vaud

LII Burbulei, oggi Versvey nel comune di Yvorne, presso Aigle,

LIII Vivaec, oggi Vevey,

LIV Losanna, idem Losanna,

LV Urba, oggi Orbe,

In Francia

Franca Contea

LVI Antifern, oggi Jougne, Cappella di Saint-Maurice,

LVII Punterlin, oggi Pontarlier,

LVIII Nos, oggi Nods,

LIX Bysiceon, oggi Besançon,

LX Cuscei, oggi Cussey-sur-l'Ognon,

LXI Sefui, oggi Seveux.

Champagne-Ardenne

LXII Grenant, idem Grenant,

LXIII Oisma, oggi Humes nel municipio di Humes-Jorquenay,

LXIV Blaecuile, oggi Blessonville,

LXV Bar, oggi Bar-sur-Aube,

LXVI Breone, oggi Brienne-la-Vieille,

LXVII Domaniant, oggi Donnement,

LXVIII Funtaine, oggi Fontaine-sur-Coole, nel municipio Faux-Vésigneul,

LXIX Chateluns, oggi Châlons-en-Champagne,

LXX Rems, oggi Reims.

Piccardia

LXXI Corbunei, oggi Corbeny,

LXXII Mundlothuin (in Monte Loduni), oggi Laon,

LXXIII Martinwaeth (Martini Vadum), oggi Seraucourt-le-Grand,

LXXIV Duin, oggi Doingt.

Nord-Passo di Calais

LXXV Atherats, oggi Arras,

LXXVI Bruwaei, oggi Bruay-en-Artois o Bruay-la-Buissière,

LXXVII Teranburh, oggi Thérouanne,

LXXVIII Gisne, oggi Guînes,

LXXIX (?)

LXXX Sumeran, oggi Sombre (in olandese Someren) presso Wissant.

Per il Canale della Manica.

In Inghilterra

Kent

(?), oggi Dover.

(?), oggi Canterbury.

Continua a Leggere

IL BULLICAME VISTO DA DANTE ALIGHIERI

Uno dei più interessanti luoghi citati da Dante Alighieri nell'Inferno della sua "Commedia" sono, senza dubbio, le terme del Bullicame. Dante le cita in riferimento al fiume infernale Flegetonte che parte dalla Selva dei Suicidi e percorre una lunga strada attraverso l'Inferno. Il Flegetonte, per Dante Alighieri, somiglia al Bullicame dato che la sua acqua bolle proprio come quella che, ad oggi, si trova nell'impianto termale a pochi chilometri da Viterbo. La sorgente del Bullicame è documentata fin dai primissimo periodo del Medioevo dato che era un punto di passaggio importante lungo la via Francigena. Nell'Itinerario di Sigerico (Arcivescovo di Canterbury) era la VI tappa presso Sce Valentine (in riferimento ai Santi Valentino e Ilario martirizzati peroprio in questa zona. 

Dante Alighieri, come detto, cita il Bullicame nel suo "Infermo"

«Tacendo divenimmo la 've spiccia

fuor della selva un picciol fiumicello,

lo cui rossore ancor mi raccapriccia.

Quale del Bullicame esce ruscello

che parton poi tra lor le peccatrici,

tal per la rena giù sen giva quello.

Lo fondo suo ed ambo le pendici

fatt'era 'n pietra, e margini dallato»

(Dante, Inferno - canto XIV, vv.76-84)

Secondo la maggioranza dei commentatori della "Commedia" le peccatrici erano le prostitute che usavano le acque termali per purificarsi. In realtà "peccatrici" poteva essere un errore di trascrizione derivante da "pettatrici", braccianti che mettevano nelle acque del Bullicame fasci di canapa. E ciò non è assolutamente un caso: in quel periodo Viterbo era famosa per l'alta qualità della canapa e del lino. Dopo circa un secolo, il Comune vietò alle prostitute di bagnarsi nelle acque del Bullciame sotto pena di "un ducato d'oro e quactro tracte de corda"

Continua a Leggere

SECONDO GIORNO DI LUDIKA1243 XIX EDIZIONE

La diciannovesima edizione di Ludika 1243 procede in maniera davvero spedita. Ci si avvicina sempre di più al clou della manifestazione (la Rievocazione dell'assedio del 1243) e Viterbo è sempre più immersa nell'atmosfera medievale.

Interessante la risposta di un pubblico appassionato e curioso che, per un attimo, stacca gli occhi dagli smartphone per cimentarsi nelle più disparate sfide... Dai giochi di Piazza San Carluccio all'intamontabile Subbuteo, che non perde mai il suo fascino coinvolgendo persone di tutte le generazioni, passando per il tiro con l'arco organizzato dall'ASD Cerberus Tuscia le attività ludiche riescono a coinvolgere persone di tutte le età. L'aver messo il concetto di gioco al centro della comunità è il tratto distintivo degli amici de La Tana degli Orchi di via Fattungheri.

E tra la recitazione sublime dei versi di Dante Alighieri da parte del nostro amico AliIusuf Dirie e una sfida a colpi di spada a piazza della Morte, Viterbo si appresta ad affrontare la terza serata di una delle principali rievocazioni storiche italiane.

Ieri sera sono stati consegnati gli Attestati di Eccellenza Medievale a:

Ali Iusuf Dirie per le sue interpretazioni dell'inferno di Dante Alighieri

La Tana degli Orchi per l'organizzazione di Ludika1243

Viterbo Sotterranea per la valorizzazione della storia della città e delle eccellenze enogastronomiche della Tuscia

Continua a Leggere

GRANDE SUCCESSO PER LA PRIMA GIORNATA DI LUDIKA 1243

Grande successo per la prima giornata di Ludika 1243: d'altronde non poteva essere altrimenti dato che questa manifestazione è arrivata proprio quest'anno alla diciannovesima edizione. Davvero una grande moltitudine di persone affollato le strade di Viterbo partecipando alle tante iniziative ludico culturali proposte dagli organizzatori. Il cuore della manifestazione è, come sempre, piazza San Carluccio dove è stata allestita una sala giochi con centinaia di giochi di società e, all'aperto, una seconda "sala giochi" in legno che ha attirato l'interesse di grandi e piccini. Non potevano mancare spettacoli teatrali, stand con prodotti artigianali di grande qualità e il nostro amico Ali Iusuf Dirie che ha deliziato i passanti con la recitazione dei versi infernali di Dante Alighieri. Quest'anno Ludika raddoppia... Sarà possibile godere dell'atmosfera medievale di Viterbo fino al 21 luglio, una maniera sana e alternativa per passare insieme questi bizzarri fine settimana di luglio. 

Continua a Leggere